No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
ākāśa-gaṅgayā devyā
vṛtāṁ parikha-bhūtayā
prākāreṇāgni-varṇena
sāṭṭālenonnatena ca
ākāśa-gaṅgayā—vodou Gangy známé jako Ākāśa-gaṅgā; devyā—bohyní vždy hodnou uctívání; vṛtām—obklopené; parikha-bhūtayā—jako příkopem; prākāreṇa—baštami; agni-varṇena—připomínajícími oheň; sa- aṭṭālena—s místy uzpůsobenými k boji; unnatena—vysokými; ca—a.
Město bylo obehnáno příkopy naplněnými vodou Gangy známé jako Ākāśa-gaṅgā a vysokými hradbami barvy ohně. Na těchto hradbách byly terasy uzpůsobené k boji.