No edit permissions for Čeština
SLOKA 6
dvādaśyāṁ savitātiṣṭhan
madhyandina-gato nṛpa
vijayā-nāma sā proktā
yasyāṁ janma vidur hareḥ
dvādaśyām—v dvanáctý den měsíce; savitā—Slunce; atiṣṭhat—setrvávalo; madhyam-dina-gataḥ—v zenitu; nṛpa—ó králi; vijayā-nāma — jménem Vijayā; sā—ten den; proktā—je nazývaný; yasyām—ve který; janma—zjevení; viduḥ—vědí; hareḥ—Pána Hariho.
Ó králi, když se na Dvādaśī, dvanáctý den měsíce, Pán zjevil, slunce bylo v zenitu. Jak každý učenec ví, toto Dvādaśī se nazývá Vijayā.