SLOKA 15
samudraḥ pīta-kauśeya-
vāsasī samupāharat
varuṇaḥ srajaṁ vaijayantīṁ
madhunā matta-ṣaṭpadām
samudraḥ—oceán; pīta-kauśeya—žluté hedvábí; vāsasī—horní i dolní část oděvu; samupāharat—dal; varuṇaḥ—vládnoucí božstvo vody; srajam—girlandu; vaijayantīm—nejozdobnější a největší; madhunā—medem; matta—opilí; ṣaṭ-padām—čmeláci, kteří mají šest noh.
Oceán, který je zdrojem všech cenných drahokamů, poskytl horní i dolní část oděvu ze žlutého hedvábí. Varuṇa, bůh vody, daroval květinovou girlandu, kolem níž létali šestinozí čmeláci, opilí medem.
Po obřadu zvaném abhiṣek — koupání Božstev v různých tekutinách, jako je mléko, med, jogurt, ghí, kravský hnůj a kravská moč — je zvykem obléci Je do žlutých šatů. Abhiṣek bohyně štěstí byl tedy vykonán podle standardních védských zásad.