ТЕКСТ 15
самудра пӣта-кауейа
всасӣ самупхарат
варуа сраджа ваиджайантӣ
мадхун матта-шападм
самудра — океан; пӣта-кауейа — желтого шелка; всасӣ — нижнюю и верхнюю одежду; самупхарат — преподнес; варуа — бог, властвующий над водами; сраджам — гирлянду; ваиджайантӣм — самую большую и разукрашенную; мадхун — медом; матта — опьяненными; ша-падм — окруженную шестиногими (шмелями).
Океан, хранилище всех драгоценных камней, преподнес верхнюю и нижнюю части желтого шелкового одеяния. А Варуна, повелитель вод, подарил ей гирлянды, вокруг которых вились шестиногие шмели, опьяненные медом.
Когда во время абхишеки, церемонии омовения, Божество омывают различными жидкостями — молоком, медом, йогуртом, топленым маслом, навозом и коровьей мочой, — Божеству принято подносить желтые одежды. Именно так проводилась абхишека богини Лакшми: в строгом соответствии с ведическими правилами.