No edit permissions for Čeština
SLOKA 32
yasyām utpādayām āsa
viśravā dhanadaṁ sutam
prādāya vidyāṁ paramām
ṛṣir yogeśvaraḥ pituḥ
yasyām—s níž (Ilavilou); utpādayām āsa—zplodil; viśravāḥ—Viśravā; dhana-dam—Kuveru neboli toho, kdo dává peníze; sutam—syna; prādāya—poté, co obdržel; vidyām—absolutní poznání; paramām—nejvyšší; ṛṣiḥ—velký světec; yoga-īśvaraḥ—mistr mystické yogy; pituḥ—od svého otce.
Poté, co velký světec Viśravā, mistr mystické yogy, obdržel od svého otce absolutní poznání, zplodil v lůně Ilavily slavného syna, známého jako Kuvera neboli ten, kdo dává peníze.