No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
mamedam ṛṣibhir dattam
iti tarhi sma mānavaḥ
syān nau te pitari praśnaḥ
pṛṣṭavān pitaraṁ yathā
mama—moje; idam—to všechno; ṛṣibhiḥ—velkými světci; dattam — bylo dáno; iti—takto; tarhi—proto; sma—vskutku; mānavaḥ—Nābhāga; syāt—nechť je; nau—nás; te—tvému; pitari—otci; praśnaḥ—dotaz; pṛṣṭavān—též se zeptal; pitaram—svého otce; yathā—jak byl požádán.
Nābhāga pak řekl: “Toto bohatství je moje. Velcí světci mi ho dali.” Když to Nābhāga vyslovil, člověk s tmavým zevnějškem odvětil: “Pojďme za tvým otcem a požádejme ho, ať náš spor rozsoudí.” Nābhāga se tedy zeptal svého otce.