No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
duṣkaraḥ ko nu sādhūnāṁ
dustyajo vā mahātmanām
yaiḥ saṅgṛhīto bhagavān
sātvatām ṛṣabho hariḥ
duṣkaraḥ—obtížné udělat; kaḥ—co; nu—vskutku; sādhūnām—oddaných; dustyajaḥ—nemožné se vzdát; vā—nebo; mahā-ātmanām—velkých duší; yaiḥ—jimiž; saṅgṛhītaḥ—dosažený (oddanou službou); bhagavān—Nejvyšší Pán; sātvatām—čistých oddaných; ṛṣabhaḥ—vůdce; hariḥ—Osobnost Božství.
“Co by nedokázali vykonat ti, kteří dosáhli Nejvyšší Osobnosti Božství, pána čistých oddaných, a čeho by se nedokázali vzdát?”