No edit permissions for Čeština
SLOKA 11
nirdaśe ca sa āgatya
yajasvety āha so ’bravīt
dantāḥ paśor yaj jāyerann
atha medhyo bhaved iti
nirdaśe—po deseti dnech; ca—také; saḥ—on, Varuṇa; āgatya—přicházející; yajasva—nyní obětuj; iti—tak; āha—pravil; saḥ—on, Hariścandra; abravīt—odpověděl; dantāḥ—zuby; paśoḥ—zvířete; yat—když; jāyeran—objeví se; atha—tehdy; medhyaḥ—způsobilým k obětování; bhavet—stane se; iti—takto.
Po deseti dnech přišel Varuṇa znovu a řekl Hariścandrovi: “Nyní můžeš uspořádat oběť.” Hariścandra odpověděl: “Zvíře je dostatečně čisté pro obětování teprve tehdy, když mu narostou zuby.”