No edit permissions for English
Text 201
raghunāthera kṣīṇatā-mālinya dekhiyā
svarūpere kahena prabhu kṛpārdra-citta hañā
raghunāthera — of Raghunātha dāsa; kṣīṇatā — thinness; mālinya — dirty condition of the body; dekhiyā — seeing; svarūpere kahena — said to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; kṛpā — out of mercy; ārdra — melted; citta — heart; hañā — being.
Seeing Raghunātha dāsa skinny and dirty because of having traveled for twelve days and fasted, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, His heart melting due to causeless mercy, spoke to Svarūpa Dāmodara.