No edit permissions for Español
Text 201
raghunāthera kṣīṇatā-mālinya dekhiyā
svarūpere kahena prabhu kṛpārdra-citta hañā
raghunāthera—de Raghunātha dāsa; kṣīṇatā—la delgadez; mālinya—el estado sucio del cuerpo; dekhiyā—al ver; svarūpere kahena—dijo a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhu—el Señor Caitanya Mahāprabhu; kṛpā—por la misericordia; ārdra—fundido; citta—el corazón; hañā—estando.
Al ver a Raghunātha dāsa tan delgado y sucio, debido al ayuno y a los doce días de camino, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, con el corazón derretido de misericordia sin causa, dijo a Svarūpa Dāmodara.