No edit permissions for English
Text 186
dekhite nānā-bhāva haya vilakṣaṇa
se vailakṣaṇyera nāma ‘vilāsa’-bhūṣaṇa
dekhite — while seeing; nānā-bhāva — of various ecstasies; haya — there are; vilakṣaṇa — different symptoms; se — those; vailakṣaṇyera — of different symptoms; nāma — the name; vilāsa — vilāsa; bhūṣaṇa — ornaments.
“The symptoms of various ecstasies that become manifest at that time are called vilāsa.
This is described in the following verse, taken from the Ujjvala-nīlamaṇi (Anubhāva-prakaraṇa 39).