No edit permissions for Español
Texto 8
tāhā dekhi’ dāmodara duḥkha pāya mane
balite nā pāre, bālaka niṣedha nā māne
tāhā dekhi’—al ver eso; dāmodara—Dāmodara Paṇḍita; duḥkha pāya—obtiene infelicidad; mane—en la mente; balite nā pāre—no podía decir nada; bālaka—el niño; niṣedha—prohibición; nā māne—no prestaba atención.
Dāmodara Paṇḍita no podía tolerarlo. Se sentía muy desdichado, pero no podía decir nada, pues el niño no hacía caso a sus prohibiciones.