Text 239
dina cāra kāśīte rahi’ gelā vṛndāvana
mathurā dekhiyā dekhe dvādaśa kānana
dina cāra—sólo cuatro días; kāśīte—en Benares; rahi’—tras permanecer; gelā—partió hacia; vṛndāvana—el sagrado lugar de Vṛndāvana; mathurā—el sagrado lugar de Mathurā; dekhiyā—después de ver; dekhe—visita; dvādaśa—doce; kānana—bosques.
Śrī Caitanya Mahāprabhu sólo pasó en Benarés cuatro días, y luego partió hacia Vṛndāvana. Después de ver la ciudad de Mathurā, visitó los doce bosques.
SIGNIFICADO: Por lo general, quienes visitan la zona de Vṛndāvana en la actualidad, también visitan doce lugares, los doce bosques. Empiezan en Mathurā, donde se halla Kāmyavana. De ahí van a Tālavana, Tamālavana, Madhuvana, Kusumavana, Bhāṇḍīravana, Bilvavana, Bhadravana, Khadiravana, Lohavana, Kumudavana y Gokulamahāvana.