No edit permissions for Español
Text 30
tomāke kanyā diba, sabāke kari’ tiraskāra
saṁśaya nā kara tumi, karaha svīkāra”
tomāke—a ti; kanyā—la hija; diba—ofreceré; sabāke—todos los demás; kari’—haciendo; tiraskāra—pasar por alto; saṁśaya—duda; nā—no; kara—hagas; tumi—tú; karaha—simplemente haz; svīkāra—aceptar.
«Mi querido muchacho, te daré la mano de mi hija sin tener en cuenta lo que opine nadie. En cuanto a esto, no dudes de mí; simplemente acepta lo que te propongo.»