No edit permissions for Español
Text 4
tata airāvato nāma
vāraṇendro vinirgataḥ
dantaiś caturbhiḥ śvetādrer
haran bhagavato mahim
tataḥ—a continuación; airāvataḥ nāma—llamado Airāvata; vāraṇa-indraḥ—el rey de los elefantes; vinirgataḥ—fue generado; dantaiḥ—con sus colmillos;caturbhiḥ—cuatro; śveta—blancos; adreḥ—de la montaña; haran—desafiar; bhagavataḥ—del Señor Śiva; mahim—las glorias.
Al continuar batiendo, el siguiente resultado fue la generación de Airāvata, el rey de los elefantes. Era un elefante blanco que, con sus cuatro colmillos, desafiaba las glorias de la montaña Kailāsa, la gloriosa morada del Señor Śiva.