No edit permissions for Croatian
STIH 31
yayā dharmam adharmaṁ ca
kāryaṁ cākāryam eva ca
ayathāvat prajānāti
buddhiḥ sā pārtha rājasī
yayā – kojim; dharmam – načela religije; adharmam – bezbožnosti; ca – i; kāryam – što treba činiti; ca – također; akāryam – što ne treba činiti; eva – zacijelo; ca – također; ayathā-vat – nesavršeno; prajānāti – zna; buddhiḥ – inteligencija; sā – ta; pārtha – o Pṛthin sine; rājasī – u guṇi strasti.
O Pṛthin sine, kada osoba ne pravi razliku između religije i bezbožnosti, između onoga što treba činiti i onoga što ne treba, posjeduje moć razlučivanja u guṇi strasti.