No edit permissions for Italian

VERSO 7

asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te

asmākam:  i nostri; tu:  ma; viśiṣṭāḥ:  particolarmente potenti; ye:  coloro; tān: loro; nibodha:   prendi  nota,  sii  informato;  dvija-uttama:   o  sommo  tra  i  brāhmaṇanāyakāḥ: capitani; mama: dei miei; sainyasya: soldati; saṁjñā-artham: a titolo d’informazione; tān: loro; bravīmi: io dico; te: a te.

Ora, grande tra i brāhmaṇa, lascia che ti elenchi i condottieri particolarmente qualificati che guidano il mio esercito.

« Previous Next »