No edit permissions for Japanese
Text 127
ityādika pūrva-saṅgī baḍa bhakta-gaṇa
nīlācale rahi’ kare prabhura sevana
iti-ādika — all these and others; pūrva-saṅgī — former associates; baḍa — very; bhakta-gaṇa — great devotees; nīlācale — at Jagannātha Purī; rahi’ — remaining; kare — do; prabhura — of the Lord; sevana — service.
All these devotees were associates of the Lord from the very beginning, and when the Lord took up residence in Jagannātha Purī, they remained there to serve Him faithfully.