No edit permissions for Japanese
Text 31
mālākāra kahe, — śuna, vṛkṣa-parivāra
mūlaśākhā-upaśākhā yateka prakāra
mālā-kāra — the gardener; kahe — said; śuna — hear; vṛkṣa-parivāra — the family of this transcendental tree of devotional service; mūla-śākhā — chief branches; upaśākhā — subbranches; yateka — as many; prakāra — varieties.
Lord Caitanya thus addressed the multifarious varieties of branches and subbranches of the tree of devotional service: