No edit permissions for Japanese
Text 49
mahā-mādaka prema-phala peṭa bhari’ khāya
mātila sakala loka — hāse, nāce, gāya
mahā-mādaka — great intoxicant; prema-phala — this fruit of love of God; peṭa — belly; bhari’ — filling; khāya — let them eat; mātila — became mad; sakala loka — all the people in general; hāse — laugh; nāce — dance; gāya — chant.
The fruit of love of Godhead distributed by Caitanya Mahāprabhu is such a great intoxicant that anyone who eats it, filling his belly, immediately becomes maddened by it, and automatically he chants, dances, laughs and enjoys.