No edit permissions for Português
VERSO 49
mahā-mādaka prema-phala peṭa bhari’ khāya
mātila sakala loka — hāse, nāce, gāya
mahā-mādaka — grande intoxicante; prema-phala — este fruto do amor a Deus; peṭa — estômago; bhari’ — enchendo; khāya — que eles comam; mātila — enlouqueceram; sakala loka — as pessoas em geral; hāse — riem; nāce — dançam; gāya — cantam.
O fruto do amor a Deus distribuído por Caitanya Mahāprabhu é um intoxicante tão grande que qualquer pessoa que o coma, enchendo seu estômago, logo enlouquece por ele e naturalmente canta, dança, ri e desfruta.