No edit permissions for Korean
Text 35
tam ālokyāsurāḥ sarve
kalasaṁ cāmṛtābhṛtam
lipsantaḥ sarva-vastūni
kalasaṁ tarasāharan
tam — him; ālokya — seeing; asurāḥ — the demons; sarve — all of them; kalasam — the container of nectar; ca — also; amṛta-ābhṛtam — filled with nectar; lipsantaḥ — desiring strongly; sarva-vastūni — all objects; kalasam — the jug; tarasā — immediately; aharan — snatched away.
Upon seeing Dhanvantari carrying the jug of nectar, the demons, desiring the jug and its contents, immediately snatched it away by force.