No edit permissions for Português
VERSO 43
sāvaraṇe prabhure kariyā namaskāra
ei chaya teṅho yaiche — kariye vicāra
sa-āvaraṇe — juntamente com Seus associados; prabhure — ao Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā — tendo feito; namaskāra — respeitosas reverências; ei — estes; chaya — seis; teṅho — Ele; yaiche — como são; kariye — faço; vicāra — discussão.
Tendo oferecido reverências ao Senhor e a todos os Seus associados, tentarei agora explicar estas seis diversidades em uma só.
SIGNIFICADO—Existem muitos devotos imaculados da Suprema Personalidade de Deus, todos considerados associados ao redor do Senhor. Kṛṣṇa deve ser adorado com Seus devotos. Os diversos princípios são, portanto, a parafernália eterna através da qual se pode chegar à Verdade Absoluta.