No edit permissions for Português
VERSO 75
anekatra prakaṭatā
rūpasyaikasya yaikadā
sarvathā tat-svarūpaiva
sa prakāśa itīryate
anekatra — em muitos locais; prakaṭatā — a manifestação; rūpasya — de forma; ekasya — uma; yā — que; ekadā — simultaneamente; sarvathā — sob todos os aspectos; tat — Sua; sva-rūpa — própria forma; eva — certamente; saḥ — essa; prakāśaḥ — forma manifestante; iti — então; īryate — chama-se.
“Se numerosas formas, todas com suas características idênticas, manifestam-se simultaneamente, semelhantes formas chamam-se prakāśa-vigrahas do Senhor.”
SIGNIFICADO—Esta é uma citação do Laghu-bhāgavatāmṛta (1.21), compilado por Śrīla Rūpa Gosvāmī.