No edit permissions for Português
VERSO 21
paṇḍita jagadānanda prabhura prāṇa-rūpa
loke khyāta yeṅho satyabhāmāra svarūpa
paṇḍita jagadānanda — chamado Paṇḍita Jagadānanda; prabhura — do Senhor; prāṇa-rūpa — vida e alma; loke — no mundo; khyāta — célebre; yeṅho — que; satyabhāmāra — de Satyabhāmā; svarūpa — personificação.
Paṇḍita Jagadānanda, o sexto galho da árvore de Caitanya, era célebre como a vida e alma do Senhor. Sabe-se que ele foi uma encarnação de Satyabhāmā [uma das principais rainhas do Senhor Kṛṣṇa].
SIGNIFICADO—Jagadānanda Paṇḍita teve muitos relacionamentos com o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Acima de tudo, ele era companheiro constante do Senhor e, especialmente, participou de todos os passatempos do Senhor na casa de Śrīvāsa Paṇḍita e Candraśekhara Ācārya.