No edit permissions for Português
VERSO 66
‘ratnabāhu’ bali’ prabhu thuila tāṅra nāma
akiñcana prabhura priya kṛṣṇadāsa-nāma
ratnabāhu — o título Ratnabāhu; bali’ — chamando-o; prabhu — o Senhor; thuila — manteve; tāṅra — seu; nāma — nome; akiñcana — imaculado; prabhura — do Senhor; priya — querido; kṛṣṇadāsa — chamado Kṛṣṇadāsa; nāma — nome.
Śrī Caitanya Mahāprabhu deu a Vijaya Dāsa o nome Ratnabāhu [“de mãos preciosas”], pois esse copiou para Ele muitos manuscritos. O vigésimo oitavo galho foi Kṛṣṇadāsa, que era muito querido pelo Senhor. Ele era conhecido como Akiñcana Kṛṣṇadāsa.
SIGNIFICADO—Akiñcana significa “aquele que nada possui neste mundo.”