VERSO 7

SIGNIFICADO—Śrī Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī estabelece o exemplo de prestar reverências a todos os devotos pregadores do Senhor Caitanya, sem distinguir o superior do inferior. Infelizmente, na atualidade, existem muitos tolos que se dizem devotos do Senhor Caitanya, mas que fazem tais distinções. Por exemplo, o título “Prabhupāda” é oferecido a um mestre espiritual, especialmente a um mestre espiritual distinto como Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, Śrīla Jīva Gosvāmī Prabhupāda ou Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda. Quando nossos discípulos desejaram dirigir-se da mesma forma ao mestre espiritual deles como Prabhupāda, certos tolos ficaram invejosos. Não reconhecendo o valor do trabalho de propaganda do Movimento Hare Kṛṣṇa, simplesmente porque esses discípulos passaram a chamar seu mestre espiritual de Prabhupāda, eles ficaram tomados de tanta inveja que formaram uma facção, juntamente com outras pessoas invejosas semelhantes, só para minimizar o valor do Movimento para a Consciência de Kṛṣṇa. A fim de castigar semelhantes tolos, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī diz com muita franqueza: keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama. Qualquer pessoa que seja um pregador fidedigno do culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu deve ser respeitosa com os verdadeiros devotos do Senhor Caitanya. Não se deve ser invejoso, achando que um pregador é muito elevado, e outro, muito inferior. Essa é uma distinção material que não tem lugar na plataforma de atividades espirituais. Portanto, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī presta o mesmo respeito a todos os pregadores do culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, os quais são comparados aos galhos da árvore. A ISKCON é um desses galhos, devendo, portanto, ser respeitada por todos os devotos sinceros do Senhor Caitanya Mahāprabhu.