VERSO 74
śrī-caitanyera ati priya buddhimanta khān
ājanma ājñākārī teṅho sevaka-pradhāna
śrī-caitanyera — do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ati priya — muito querido; buddhimanta khān — chamado Buddhimanta Khān; ājanma — desde o comecinho de sua vida; ājñā-kārī — cumpridor das ordens; teṅho — ele; sevaka — servo; pradhāna — principal.
O trigésimo sexto galho, Buddhimanta Khān, era extremamente querido pelo Senhor Caitanya Mahāprabhu. Ele estava sempre pronto a cumprir as ordens do Senhor, e por isso era considerado um dos servos principais do Senhor.
SIGNIFICADO—Śrī Buddhimanta Khān era um dos habitantes de Navadvīpa. Ele era muito rico, e foi ele que arranjou o casamento do Senhor Caitanya com Viṣṇupriyā, a filha de Sanātana Miśra, que era o sacerdote do zamindar local. Ele pessoalmente custeou todas as despesas para a cerimônia de matrimônio. Quando o Senhor Caitanya Mahāprabhu foi atacado por vāyu-vyādhi (desarranjo do ar dentro do corpo), Buddhimanta Khān pagou por todos os remédios e tratamentos necessários para curar o Senhor. Ele era companheiro constante do Senhor no movimento de kīrtana. Conseguiu ornamentos para o Senhor quando Este representou o papel da deusa da fortuna na casa de Candraśekhara Ācārya. Também foi visitar o Senhor Caitanya Mahāprabhu quando Este morava em Jagannātha Purī.