No edit permissions for Português

VERSO 94

vṛndāvane dui bhāira caraṇa dekhiyā
govardhane tyajiba deha bhṛgupāta kariyā

vṛndāvane — em Vṛndāvana; dui bhāira — os dois irmãos (Rūpa e Sanātana); caraṇa — pés; dekhiyā — após ver; govardhane — na colina Govardhana; tyajiba — abandonará; deha — este corpo; bhṛgupāta — caindo; kariyā — fazendo assim.

Śrīla Raghunātha Dāsa Gosvāmī pretendia ir a Vṛndāvana ver os pés de lótus de Rūpa e Sanātana, depois do que abandonaria seu corpo saltando da colina Govardhana.

SIGNIFICADO—Pular do cume da colina Govardhana é um sistema de suicídio executado especialmente por pessoas santas. Após o desaparecimento do Senhor Caitanya e de Svarūpa Dāmodara, Raghunātha Dāsa Gosvāmī sentiu intensa saudade dessas duas excelsas personalidades e, portanto, decidiu abandonar sua vida pulando da colina Govardhana, em Vṛndāvana. No entanto, antes de fazer isso, desejou ver os pés de lótus de Śrīla Rūpa Gosvāmī e Sanātana Gosvāmī.

« Previous Next »