No edit permissions for Português
VERSO 33
navadvīpe puruṣottama paṇḍita mahāśaya
nityānanda-nāme yāṅra mahonmāda haya
navadvīpe puruṣottama — Puruṣottama de Navadvīpa; paṇḍita mahāśaya — estudioso muito erudito; nityānanda-nāme — no nome do Senhor Nityānanda Prabhu; yāṅra — cujo; mahā-unmāda — grande êxtase; haya — fica.
Puruṣottama Paṇḍita, morador de Navadvīpa, era o oitavo gopāla. Ele ficava quase louco assim que ouvia o santo nome de Nityānanda Prabhu.
SIGNIFICADO—Afirma-se no Caitanya-bhāgavata que Puruṣottama Paṇḍita nasceu em Navadvīpa e foi um grande devoto do Senhor Nityānanda Prabhu. Como um dos doze gopālas, seu nome foi Stokakṛṣṇa.