VERSO 8
śrī-vīrabhadra gosāñi — skandha-mahāśākhā
tāṅra upaśākhā yata, asaṅkhya tāra lekhā
śrī-vīrabhadra gosāñi — chamado Śrī Vīrabhadra Gosāñi; skandha — do tronco; mahā-śākhā — o maior galho; tāṅra — seu; upaśākhā — galhos secundários; yata — todos; asaṅkhya — inúmeros; tāra — disto; lekhā — a descrição.
Depois de Nityānanda Prabhu, o maior galho é Vīrabhadra Gosāñi, que também tem inúmeros galhos e galhos secundários. Não é possível descrevê-los todos.
SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura descreve em seu Anubhāṣya: “Vīrabhadra Gosāñi foi o filho direto de Śrīla Nityānanda Prabhu e discípulo de Jāhnavā-devī. Sua mãe verdadeira era Vasudhā. No Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (67), menciona-se que ele é uma encarnação de Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. Portanto, Vīrabhadra Gosāñi não é diferente de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Numa vila chamada Jhāmaṭapura, no distrito de Hugli, Vīrabhadra Gosāñi teve um discípulo chamado Yadunāthācārya, que teve duas filhas – uma filha natural chamada Śrīmatī, e uma filha adotiva chamada Nārāyaṇī. Ambas essas filhas se casaram e são mencionadas no Bhakti-ratnākara (Onda Treze). Vīrabhadra Gosāñi teve três discípulos que são famosos como seus filhos – Gopījana-vallabha, Rāmakṛṣṇa e Rāmacandra. O caçula, Rāmacandra, pertencia à dinastia Śāṇḍilya, e seu sobrenome era Vaṭavyāla. Em Khaḍadaha, ele estabeleceu sua família, cujos membros são conhecidos como os gosvāmīs de Khaḍadaha. O discípulo mais velho, Gopījana-vallabha, residia numa vila conhecida como Latā, perto da estação férrea de Mānakara, no distrito de Burdwan. O segundo, Rāmakṛṣṇa, vivia perto de Māladaha, numa vila chamada Gayeśapura.” Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura observa que, como esses três discípulos pertenciam a diferentes gotras, ou dinastias, e também tinham diferentes sobrenomes e viviam em lugares diferentes, não é possível aceitá-los como filhos nascidos de Vīrabhadra Gosāñi. Rāmacandra teve quatro filhos, dos quais o mais velho era Rādhāmādhava, cujo terceiro filho chamava-se Yādavendra. O filho de Yādavendra foi Nandakiśora, o filho desse Nidhikṛṣṇa, cujo filho foi Caitanyacāṇḍa, cujo filho foi Kṛṣṇamohana, cujo filho foi Jaganmohana, cujo filho foi Vrajanātha, e o filho desse foi Śyāmalāla Gosvāmī. Essa é a árvore genealógica dos descendentes de Vīrabhadra Gosāñi feita por Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura.