VERSO 18
prabhura atarkya-līlā bujhite nā pāri
sva-saṅga chāḍāñā kene pāṭhāya kāśīpurī
prabhura — do Senhor Caitanya Mahāprabhu; atarkya-līlā — passatempos inconcebíveis; bujhite — entender; nā — não; pāri — capaz; sva-saṅga — associação pessoal; chāḍāñā — evitando; kene — por que; pāṭhāya — envia; kāśīpurī — para Benares.
Não posso entender os passatempos inconcebíveis do Senhor Caitanya Mahāprabhu, pois, embora Tapana Miśra desejasse viver com Ele em Navadvīpa, o Senhor aconselhou-o a ir para Vārāṇasī.
SIGNIFICADO—Quando Tapana Miśra encontrou-se com Caitanya Mahāprabhu, o Senhor Caitanya era casado e não havia qualquer indício de que, no futuro, aceitaria a ordem de sannyāsa. Porém, ao pedir a Tapana Miśra que fosse para Vārāṇasī, ele indicou que, no futuro, aceitaria sannyāsa e que, quando ensinasse a Sanātana Gosvāmī, Tapana Miśra se aproveitaria da oportunidade para aprender a finalidade da vida e o verdadeiro processo para alcançá-la.