No edit permissions for Português
VERSO 110
prabhu hāsi’ kailā, — tumi kichu nā jānilā
pūrve āmi āchilāṅ jātite goyālā
prabhu — o Senhor; hāsi’ — sorrindo; kailā — disse; tumi — tu; kichu — nada; nā — não; jānilā — sabes; pūrve — no passado; āmi — Eu; āchilāṅ — fui; jātite — por casta; goyālā — vaqueirinho.
Enquanto o astrólogo falava de maneira tão elogiosa dEle, Śrī Caitanya Mahāprabhu o interrompeu e Se colocou a sorrir. “Meu caro senhor”, disse Ele, “acho que não sabes com muita clareza o que fui, pois sei que, em Meu nascimento anterior, fui um vaqueirinho.”