VERSO 230
tabe ta’ karilā saba bhakte vara dāna
ucchiṣṭa diyā nārāyaṇīra karila sammāna
tabe — depois disso; ta’ — decerto; karilā — fez; saba bhakte — a todos os devotos; vara — bênção; dāna — caridade; ucchiṣṭa — restos do alimento; diyā — dando; nārāyaṇīra — de Nārāyaṇī; karila — fez; sammāna — respeito.
Depois disso, o Senhor caridosamente concedeu Sua bênção a todos os Seus devotos. Ele deu os restos de Seu alimento a Nārāyaṇī, mostrando-lhe respeito especial.
SIGNIFICADO—Nārāyaṇī era sobrinha de Śrīvāsa Ṭhākura e, mais tarde, se tornou a mãe de Śrīla Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura. A esse respeito, os sahajiyās citam uma história maliciosa de que, após comer os restos do alimento do Senhor Caitanya, Nārāyaṇī ficou grávida e deu à luz Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura. Pode ser que os sahajiyās patifes inventem essas declarações falsas, mas ninguém deve acreditar neles, pois são motivados pela inimizade contra os vaiṣṇavas.