No edit permissions for Português
VERSO 13
carma-cakṣe dekhe yaiche sūrya nirviśeṣa
jñāna-mārge laite nāre kṛṣṇera viśeṣa
carma-cakṣe — a olho nu; dekhe — vê-se; yaiche — assim como; sūrya — o Sol; nirviśeṣa — sem variedade; jñāna-mārge — pelo caminho da especulação filosófica; laite — aceitar; nāre — incapaz; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; viśeṣa — a variedade.
Assim como a olho nu só se pode conhecer o Sol como uma substância ofuscante, da mesma forma, a mera especulação filosófica não nos capacita a entender as variedades transcendentais do Senhor Kṛṣṇa.