VERSO 10
aṣṭāviṁśa catur-yuge dvāparera śeṣe
vrajera sahite haya kṛṣṇera prakāśe
aṣṭāviṁśa — vigésimo oitavo; catuḥ-yuge — no ciclo de quatro eras; dvāparera — de Dvāpara-yuga; śeṣe — no final; vrajera sahite — juntamente com Vraja; haya — é; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; prakāśe — manifestação.
No fim do Dvāpara-yuga do vigésimo oitavo divya-yuga, o Senhor Kṛṣṇa aparece na Terra com toda a parafernália de Sua Vrajadhāma eterna.
SIGNIFICADO—Agora estamos no período de Vaivasvata Manu, durante o qual o Senhor Caitanya aparece. Primeiramente, o Senhor Kṛṣṇa aparece na conclusão do Dvāpara-yuga do vigésimo oitavo divya-yuga, e, a seguir, aparece o Senhor Caitanya no Kali-yuga do mesmo divya-yuga. O Senhor Kṛṣṇa e o Senhor Caitanya aparecem uma vez em cada dia de Brahmā, ou uma vez a cada quatorze manvantaras, cada um com setenta e um divya-yugas de duração.
Desde o começo do dia de Brahmā de 4.320.000.000 de anos, seis Manus aparecem e desaparecem antes que o Senhor Kṛṣṇa apareça. Assim, decorrem 1.975.320.000 de anos do dia de Brahmā antes do aparecimento do Senhor Kṛṣṇa. Esse é um cálculo astronômico de acordo com anos solares.