No edit permissions for Português
VERSO 90
asura-svabhāve kṛṣṇe kabhu nāhi jāne
lukāite nāre kṛṣṇa bhakta-jana-sthāne
asura-svabhāve — aqueles cuja natureza é demoníaca; kṛṣṇe — o Senhor Kṛṣṇa; kabhu — jamais; nāhi — não; jāne — conhecem; lukāite — esconder; nāre — não é capaz; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; bhakta-jana — de devotos puros; sthāne — num local.
Aqueles cuja natureza é demoníaca não podem jamais conhecer Kṛṣṇa, mas Ele não pode esconder-Se de Seus devotos puros.
SIGNIFICADO—Pessoas que desenvolvem a natureza de asuras, como Rāvaṇa e Hiraṇyakaśipu, não podem jamais conhecer Kṛṣṇa, a Personalidade de Deus, desafiando a autoridade de Deus. Śrī Kṛṣṇa, porém, não pode esconder-Se de Seus devotos puros.