No edit permissions for Português
VERSO 174
ātma-sukha-duḥkhe gopīra nāhika vicāra
kṛṣṇa-sukha-hetu ceṣṭā mano-vyavahāra
ātma-sukha-duḥkhe — em felicidade ou tristeza pessoais; gopīra — das gopīs; nāhika — não; vicāra — consideração; kṛṣṇa-sukha-hetu — para a felicidade do Senhor Kṛṣṇa; ceṣṭā — atividade; manaḥ — da mente; vyavahāra — a função.
As gopīs não se importam com seus prazeres ou suas dores pessoais. Todas as suas atividades físicas e mentais estão voltadas para oferecer prazer ao Senhor Kṛṣṇa.