No edit permissions for Português
VERSO 194
kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
kintu — mas; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; sukha — a felicidade; haya — está; gopī-rūpa-guṅe — nas qualidades e na beleza das gopīs; tāṅra — dEle; sukhe — na felicidade; sukha-vṛddhi — aumento de felicidade; haye — há; gopī-gaṇe — nas gopīs.
Entretanto, Kṛṣṇa obtém prazer da beleza e das boas qualidades das gopīs. E, ao verem o prazer dEle, a alegria das gopīs aumenta.