No edit permissions for Português
VERSO 212
gopikā jānena kṛṣṇera manera vāñchita
prema-sevā-paripāṭī, iṣṭa-samīhita
gopikā — as gopīs; jānena — conhecem; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; manera — da mente; vāñchita — o objeto desejado; prema-sevā — de serviço com amor; paripāṭī — perfeição; iṣṭa-samīhita — obtenção da meta desejada da vida.
As gopīs conhecem os desejos de Kṛṣṇa, e sabem como prestar serviço amoroso perfeito para o prazer dEle. Para a satisfação de seu amado, elas executam seu serviço habilmente.