No edit permissions for Português
VERSO 74
tāṅra eka svarūpa — śrī-mahā-saṅkarṣaṇa
tāṅra aṁśa ‘puruṣa’ haya kalāte gaṇana
tāṅra — Sua; eka — uma; svarūpa — manifestação; śrī-mahā-saṅkarṣaṇa — o grande Senhor Mahā-Saṅkarṣaṇa; tāṅra — Sua; aṁśa — parte; puruṣa — a encarnação Mahā-Viṣṇu; haya — é; kalāte gaṇana — considerado kalā.
A própria expansão de Balarāma chama-Se Mahā-Saṅkarṣaṇa, e Seu fragmento, o puruṣa, é considerado kalā, ou seja, uma parte de uma porção plenária.