No edit permissions for Português
VERSO 80
sei puruṣa sṛṣṭi-sthiti-pralayera kartā
nānā avatāra kare, jagatera bhartā
sei — esse; puruṣa — a Personalidade de Deus; sṛṣṭi-sthiti-pralayera — da criação, manutenção e aniquilação; kartā — criador; nānā — diversas; avatāra — encarnações; kare — faz; jagatera — do mundo material; bhartā — mantenedor.
Esse puruṣa [Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu] é o executor da criação, manutenção e destruição. Ele Se manifesta em muitas encarnações, pois Ele é o mantenedor do mundo.