No edit permissions for Português
VERSO 44
kṛṣṇa-dāsa-abhimāne ye ānanda-sindhu
koṭī-brahma-sukha nahe tāra eka bindu
kṛṣṇa-dāsa-abhimāne — com esta impressão de ser um servo de Kṛṣṇa; ye —isso; ānanda-sindhu — oceano de bem-aventurança transcendental; koṭī-brahma-sukha — dez milhões de vezes a bem-aventurança transcendental de tornar-se uno com o Absoluto; nahe — não; tāra — do oceano de bem-aventurança transcendental; eka — uma; bindu — gota.
O conceito de serviço a Śrī Kṛṣṇa gera um oceano de tanta alegria na alma que, mesmo a alegria da unidade com o Absoluto, se multiplicada dez milhões de vezes, não poderia comparar-se a uma gota dele.