No edit permissions for Português
VERSO 98
eka-mātra ‘aṁśī’ — kṛṣṇa, ‘aṁśa’ — avatāra
aṁśī aṁśe dekhi jyeṣṭha-kaniṣṭha-ācāra
eka-mātra — somente uma; aṁśī — fonte de todas as encarnações; kṛṣṇa — Senhor Kṛṣṇa; aṁśa — da parte; avatāra — encarnações; aṁśī — é a fonte de todas as encarnações; aṁśe — na encarnação; dekhi — podemos ver; jyeṣṭha — como superior; kaniṣṭha — e inferior; ācāra — comportamento.
O Senhor Kṛṣṇa é a fonte de todas as encarnações, e todas as outras são Suas partes ou encarnações parciais. Vemos que o todo e a parte se comportam como o superior e o inferior.