No edit permissions for Português
VERSO 3
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
sarvābhīṣṭa-pūrti-hetu yāṅhāra smaraṇa
jaya jaya — todas as glórias; śrīvāsa-ādi — a Śrīvāsa e outros; gaura-bhakta-gaṇa — todos os devotos do Senhor Caitanya; sarva-abhīṣṭa — toda a ambição; pūrti — satisfação; hetu — quanto a; yāṅhāra — cuja; smaraṇa — lembrança.
Todas as glórias aos devotos do Senhor Caitanya, liderados por Śrīvāsa Ṭhākura! A fim de satisfazer todos os meus desejos, lembro-me de seus pés de lótus.
SIGNIFICADO—Aqui, o autor continua a seguir os mesmos princípios de adoração ao Pañca-tattva que foram descritos no sétimo capítulo da Ādi-līlā.