VERSO 116
tabe prabhu kaila sapta-tāla vimocana
setu-bandhe snāna, rāmeśvara daraśana
tabe — depois disso; prabhu — o Senhor; kaila — fez; sapta-tāla vimocana — liberação da árvore Sapta-tāla; setu-bandhe’ — no cabo Camorim; snāna — se banhando; rāmeśvara — templo de Rāmeśvara; daraśana — visita.
Depois disso, o Senhor Caitanya Mahāprabhu liberou a famosa árvore Sapta-tāla, tomou Seu banho em Setubandha Rāmeśvara e visitou o templo do senhor Śiva conhecido como Rāmeśvara.
SIGNIFICADO—É dito que a árvore Sapta-tāla é uma palmeira muito antiga e imponente. Certa vez, houve uma luta entre Vāli e seu irmão Sugrīva, e o Senhor Rāmacandra ficou do lado de Sugrīva e matou Vāli mantendo-Se atrás dessa célebre árvore. Ao viajar pelo sul da Índia, o Senhor Caitanya Mahāprabhu abraçou essa árvore, que foi liberada e diretamente promovida a Vaikuṇṭha.