No edit permissions for Português
VERSO 119
sei purātana patra āgraha kari’ nila
rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
sei — aquela; purātana — velha; patra — página; āgraha — com grande entusiasmo; kari’ — fazendo; nila — levou; rāma-dāse — ao brāhmaṇa Rāmadāsa; dekhāiyā — mostrando; duḥkha — infelicidade; khaṇḍaila — mitigada.
Na verdade, o Senhor Caitanya Mahāprabhu destacou impetuosamente essa página do Kūrma Purāṇa, embora o livro estivesse muito velho, e mais tarde a mostrou a Rāmadāsa Vipra, cuja infelicidade foi mitigada.