No edit permissions for Português
VERSO 137
sārvabhauma-ghare prabhura bhikṣā-paripāṭī
ṣāṭhīra mātā kahe, yāte rāṇḍī ha-uk ṣāṭhī
sārvabhauma-ghare — na casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhura — do Senhor; bhikṣā — comendo; paripāṭī — suntuosamente; ṣāṭhīra mātā — a mãe de Ṣāṭhī, que era a filha de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — diz; yāte — mediante o que; rāṇḍī — viúva; ha-uk — que ela se torne; ṣāṭhī — Ṣāṭhī, a filha.
Śrī Caitanya Mahāprabhu foi convidado a jantar na casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. Enquanto Ele comia suntuosamente, o genro de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya [esposo de sua filha Ṣāṭhī] O criticou. Por causa disso, a mãe de Ṣāṭhī o amaldiçoou orando para que Ṣāṭhī se tornasse viúva. Em outras palavras, ela amaldiçoou seu genro à morte.