No edit permissions for Português
VERSO 184
tāṅrā dui-jana jānāilā prabhura gocare
rūpa, sākara-mallika āilā tomā’ dekhibāre
tāṅrā — eles; dui-jana — duas pessoas; jānāilā — informaram; prabhura — do Senhor Caitanya Mahāprabhu; gocare — na presença; rūpa — Rūpa Gosvāmī; sākara-mallika — e Sanātana Gosvāmī; āilā — tinham vindo; tomā’ — a Ti; dekhibāre — ver.
Śrī Nityānanda Prabhu e Haridāsa Ṭhākura disseram ao Senhor Caitanya Mahāprabhu que duas personalidades – Śrī Rūpa e Sanātana – tinham ido vê-lO ali.
SIGNIFICADO—Sākara Mallika era o nome de Sanātana Gosvāmī, e Dabira Khāsa, o de Rūpa Gosvāmī. Eles eram reconhecidos por esses nomes em seus cargos a serviço do rei muçulmano, logo esses nomes são muçulmanos. Como funcionários, os irmãos adotavam toda espécie de costumes muçulmanos.