No edit permissions for Português
VERSO 2
vande śrī-kṛṣṇa-caitanya-
nityānandau sahoditau
gauḍodaye puṣpavantau
citrau śan-dau tamo-nudau
vande — ofereço respeitosas reverências; śrī-kṛṣṇa-caitanya — ao Senhor Śrī Kṛṣṇa Caitanya; nityānandau — e ao Senhor Nityānanda; saha-uditau — nascidos simultaneamente; gauḍa-udaye — no horizonte oriental de Gauḍa; puṣpavantau — o Sol e a Lua juntos; citrau — maravilhosos; śam-dau — abençoando; tamaḥ-nudau — dissipando a escuridão.
Ofereço minhas respeitosas reverências a Śrī Kṛṣṇa Caitanya e ao Senhor Nityānanda, que são como o Sol e a Lua. Eles nasceram simultaneamente no horizonte de Gauḍa para dissipar a escuridão da ignorância e, dessa maneira, abençoar maravilhosamente a todos.